¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ò­¨¹ºØÃÕ - Kanchanaburi Resort, Kanchanaburi, Thailand

¡Ò­¨¹ºØÃÕ Ê¶Ò¹·Õèà·ÕèÂÇ ¡Ò­¨¹ºØÃÕ à´Ô¹·Ò§ä» ¡Ò­¨¹ºØÃÕ ·Õè¾Ñ¡ ¡Ò­¨¹ºØÃÕ á¼¹·Õè ¡Ò­¨¹ºØÃÕ
 

¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ò­¨¹ºØÃÕ

ʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂÇ ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ò­¨¹ºØÃÕ

Êоҹ¢éÒÁáÁè¹éÓá¤Ç
µÑé§ÍÂÙè·ÕèµÓºÅ·èÒÁТÒÁ à»ç¹Ê¶Ò¹·Õè·Ò§»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì·ÕèÊӤѭÂÔè§áËè§Ë¹Öè§ ÊÃéÒ§¢Öé¹ÊÁÑÂʧ¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑé§·Õè 2
â´Â¡Í§·Ñ¾­Õè»Øè¹ä´éࡳ±ìàªÅÂÈÖ¡½èÒÂÊÑÁ¾Ñ¹¸ÁԵà ä´éá¡è ·ËÒÃÍѧ¡ÄÉ ÍàÁÃԡѹ ÍÍÊàµÃàÅÕ ÎÍÅѹ´ÒáÅйÔÇ«ÕᏴ
ì»ÃÐÁÒ³ 61,700 ¤¹ áÅСÃÃÁ¡ÃªÒǨչ ­Ç¹ ªÇÒ ÁÅÒÂÙ ä·Â ¾ÁèÒ ÍÔ¹à´ÕÂÍÕ¡¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ÁÒ¡èÍÊÃéÒ§·Ò§Ã¶ä¿ÊÒÂÂØ·¸ÈÒʵà ìà¾×èÍà»ç¹àÊé¹·Ò§¼èÒ¹ä»ÊÙè»ÃÐà·È¾ÁèÒ «Öè§àÊé¹·Ò§ªèǧ˹Ö觨еéͧ¢éÒÁáÁè¹éÓá¤ÇãË­è¨Ö§µéͧÁÕ¡ÒÃÊÃéÒ§Êоҹ¢Öé¹ ¡ÒÃÊÃéÒ§ÊоҹáÅзҧöä¿ÊÒ¹ÕéàµçÁä»´éǤÇÒÁÂÒ¡ÅÓºÒ¡ ¤ÇÒÁ·ÒÃØ³¢Í§Ê§¤ÃÒÁáÅÐâäÀÑ µÅÍ´¨¹¡ÒâҴá¤Å¹ÍÒËÒ÷ÓãËéàªÅÂÈÖ¡¨Ó¹Ç¹ËÅÒÂËÁ×蹤¹µéͧàÊÕªÕÇԵŧ ·ÕèÊоҹ¢éÒÁáÁè¹éÓá¤Ç
ÁÕºÃÔ¡ÒÃöÃÒ§ fairmong ·Ø¡Çѹ â´ÂÇѹ¸ÃÃÁ´Ò¨ÐÁÕµÑé§áµèàÇÅÒ 08.00-09.30 ¹. , 11.20-14.00 ¹., 15.00-16.00 ¹.áÅÐ
18.00-18.30 ¹. ÇѹàÊÒÃì-ÍÒ·ÔµÂì àÇÅÒ 08.00-09.30 ¹. , 11.20-14.00 ¹.áÅÐ 18.00-18.30 ¹.

·Ò§Ã¶ä¿ÊÒÂÁóÐ
·Ò§Ã¶ä¿ÊÒ¹ÕéàÃÔèÁµé¹¨Ò¡Ê¶Ò¹Õ˹ͧ»ÅÒ´Ø¡ ÍÓàÀͺéÒ¹â»è§ ¨Ñ§ËÇÑ´ÃÒªºØÃÕ ¼èÒ¹¨Ñ§ËÇÑ´¡Ò­¨¹ºØÃÕ¢éÒÁáÁè¹éÓá¤ÇãË­èä»·Ò§
·ÔȵÐÇѹµ¡ ¨¹¶Ö§´èҹ਴ÕÂìÊÒÁͧ¤ì à¾×èÍãËé¶Ö§»ÅÒ·ҧ·ÕèàÁ×ͧµÑ¹ºÙ«ÒÂÑ´ »ÃÐà·È¾ÁèÒ ÃÇÁÃÐÂзҧã¹à¢µ»ÃÐà·Èä·Â
300 ¡ÔâÅàÁµÃ ãªéàÇÅÒ㹡ÒÃÊÃéÒ§àÊÃç¨à¾Õ§ 1 »Õ µÑé§áµèà´×͹µØÅÒ¤Á ¾.È.2485 ¶Ö§à´×͹µØÅÒ¤Á ¾.È.2486 à¾×èÍãªéà»ç¹àÊé¹·Ò§ÂØ·¸ÈÒʵÃì¼èÒ¹»ÃÐà·È¾ÁèÒ ËÅѧʧ¤ÃÒÁ·Ò§Ã¶ä¿ºÒ§Êèǹ¶Ù¡àÅÒзÔé§ ºÒ§Êèǹ¨ÁÍÂÙèãµé·ÐàÅÊÒºà¢×è͹à¢ÒáËÅÁ ·Ò§Ã¶ä¿ÊÒ¹Õé¶×Íà»ç¹Í¹ØÊóìãËéÃÓÅÖ¡¶Ö§à˵ءÒóìʧ¤ÃÒÁ㹤ÃÑé§¹Ñ鹨ҡ¹éӾѡ¹éÓáç¢Í§¡ÒúءàºÔ¡¡èÍÊÃéÒ§¢Í§·ËÒÃàªÅÂÈÖ¡
½èÒÂÊÑÁ¾Ñ¹¸ÁԵà ·Õè¡Í§·Ñ¾­Õè»Øè¹à¡³±ìÁÒ ·ÔÇ·ÑȹìµÅÍ´àÊé¹·Ò§¹ÕéÊǧÒÁÁÒ¡ â´Â੾ÒкÃÔàdz¶éÓ¡ÃÐá« ·ÕèàÊ鹷ҧö俨ÐÅÑ´àÅÒÐ仵ÒÁàªÔ§¼ÒàÅÕº仡ѺÅÓ¹éÓá¤Ç¹éÍ »Ñ¨¨ØºÑ¹·Ò§Ã¶ä¿ÊÒ¹ÕéÊØ´»ÅÒ·ҧ·ÕèºéÒ¹·èÒàÊÒËÃ×ÍʶҹչéÓµ¡ ¡ÒÃöä¿áËè§»ÃÐà·Èä·Âà»Ô´ºÃÔ¡ÒÃà´Ô¹Ã¶º¹àÊé¹·Ò§ÊÒ¹Õé·Ø¡Çѹ áÅШѴö俢ºÇ¹¾ÔàÈÉÊÒÂ¡ÃØ§à·¾Ï-¹éÓµ¡ ·Ø¡ÇѹàÊÒÃì-ÍÒ·ÔµÂì áÅÐÇѹËÂØ´ÃÒª¡ÒÃ

ËÍÈÔÅ»ìáÅоԾԸÀѳ±ìʧ¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑé§·Õè 2
µÑé§ÍÂÙèäÁèä¡Å¨Ò¡Êоҹ¢éÒÁáÁè¹éÓá¤Ç à»ç¹Ê¶Ò¹·Õèà¡çºÃÑ¡ÉÒÊÔè§·Õèà»ç¹ËÅÑ¡°Ò¹·Ò§»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìÊÁÑÂʧ¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑé§·Õè 2 Íѹä´éá¡èÍÒÇØ¸Âط⸻¡Ã³ìµèÒ§æ â¤Ã§¡Ãд١¢Í§àªÅÂʧ¤ÃÒÁ áÅÐÀÒ¾¶èÒÂà˵ءÒóìã¹ÊÁѹÑé¹ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéºÒ§ÊèǹÂѧ¨Ñ´·Ó
à»ç¹ËÍÈÔÅ»ì à¡çºÃǺÃÇÁÊÔ觢ͧµèÒ§æ àªè¹ áʵÁ»ì ä»ÃɳÕºѵÃâºÃÒ³ ྪà ¾ÅÍ áÅÐà¤Ã×èͧ»ÃдѺ à»Ô´ãËéà¢éÒªÁ·Ø¡ÇѹµÑé§áµè
èàÇÅÒ 08.00-18.00 ¹.

ÊØÊÒ¹·ËÒÃÊÑÁ¾Ñ¹¸ÁԵô͹ÃÑ¡
µÑé§ÍÂÙèÃÔÁ¶¹¹áʧªÙâµ (·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 323) ¡è͹¨Ðà¢éÒµÑÇàÁ×ͧ ÊØÊÒ¹áËè§¹Õéà»ç¹ÊØÊÒ¹¢Í§àªÅÂÈÖ¡ÊÑÁ¾Ñ¹¸ÁԵ÷ÕèàÊÕªÕÇÔµã¹ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃÊÃéÒ§·Ò§Ã¶ä¿ÊÒÂÁóРºÃÔàÇ³ÊØÊÒ¹ÁÕà¹×éÍ·Õè¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ÊǧÒÁáÅÐà§Õºʧº ªÇ¹ãËéÃÓÅÖ¡¶Ö§à˵ءÒóì¡ÒÃÊÙéúáÅмÅÅѾ¸ì·ÕèµÒÁÁÒ ÊØÊÒ¹áËè§¹ÕéºÃèØÈ¾·ËÒÃàªÅÂÈÖ¡¶Ö§ 6,982 ËÅØÁ

¾Ô¾Ô¸Àѳ±ì·Ò§Ã¶ä¿ä·Â-¾ÁèÒ
µÑé§ÍÂÙèã¡Åé¡ÑºÊØÊÒ¹·ËÒÃÊÑÁ¾Ñ¹¸ÁԵô͹ÃÑ¡ ¨Ñ´áÊ´§àÃ×èͧÃÒÇà¡ÕèÂǡѺ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì·Ò§Ã¶ä¿ÊÒÂä·Â-¾ÁèÒ àÃÔèÁµÑé§áµè¡ÒÃà¢éÒÁÒ
¢Í§­Õè»Øè¹ ¡ÒÃÍ͡ẺáÅСÒÃÊÃéÒ§·Ò§Ã¶ä¿ ÊÀÒ¾ÀÙÁÔÈÒʵÃì¢Í§·Ò§Ã¶ä¿ ÊÀÒ¾ªÕÇԵ㹤èÒÂàªÅÂÈÖ¡ ´éÒ¹¡ÒÃá¾·Âì ¤èҢͧʧ¤ÃÒÁ ¡Òû¯ÔºÑµÔ¡Òâͧ·Ò§Ã¶ä¿ ¡Ò÷Ôé§ÃÐàºÔ´áÅСÒ÷ÓÅÒÂ·Ò§Ã¶ä¿ áÅÐà˵ءÒóìËÅѧ¨Ò¡Ê§¤ÃÒÁÂØµÔ ¾Ô¾Ô¸Àѳ±ìà»Ô´·Ø¡Çѹ
µÑé§áµèàÇÅÒ 09.00-17.00 ¹.

ÇÑ´¶éÓÁѧ¡Ã·Í§
ÍÂÙèËèÒ§¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ»ÃÐÁÒ³ 7 ¡ÔâÅàÁµÃ º¹½Ñè§áÁè¹éÓáÁè¡Åͧ µÑé§ÍÂÙèàªÔ§à¢Ò ÇÑ´¹ÕéÊÃéÒ§¢Öé¹ã¹»Õ 2447 à˵طÕèä´éª×èÍÇèÒ¶éÓÁѧ¡Ã·Í§¡çà¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ¶éÓ¢¹Ò´àÅç¡ÍÂÙ躹ÂÍ´à¢Ò â´ÂÃÒǺѹ䴢Öé¹ÊÙè¶éÓÊÃéÒ§à»ç¹ÃÙ»Áѧ¡ÃÊͧµÑÇ¢¹Ò´ã˭袹ҹ¡Ñ¹ä»¨¹ÊØ´·Ò§·Õè»Ò¡¶éÓ Áպѹ䴷Ñé§ËÁ´ 95 ¢Ñé¹ ·ÕèµÃ§»Ò¡¶éÓÁÕËÔ¹ãË­è·Óà»ç¹Ë¹éÒÊÔ§âµ´Ù¹èÒà¡Ã§¢ÒÁ ÇÑ´¶éÓÁѧ¡Ã·Í§ÂѧÁÕª×èÍàÊÕ§à»ç¹·ÕèÃÙé¨Ñ¡á¾ÃèËÅÒÂà¡ÕèÂǡѺ¡Ò÷ÓÊÁÒ¸ÔÅ͵ÑÇ
ã¹¹éÓ ·ÕèàÃÕ¡¡Ñ¹ÇèÒ “áÁèªÕÅ͹éÓ”

¤èÒ½֡à¢Òª¹ä¡è
µÑé§ÍÂÙè·ÕèµÓºÅÅÒ´Ë­éÒ ËèÒ§¨Ò¡¡ÃØ§à·¾Ï 150 ¡ÔâÅàÁµÃ 仵ÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 3199 ( ¡Ò­¨¹ºØÃÕ-à¢×è͹ÈÃÕ¹¤ÃÔ¹·Ãì )
»ÃÐÁÒ³ 3 ¡ÔâÅàÁµÃ ËèÒ§¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ¡Ò­¨¹ºØÃÕ »ÃÐÁÒ³ 20 ¡ÔâÅàÁµÃ à»ç¹Ê¶Ò¹·Õè½Ö¡ÀҤʹÒÁ¢Í§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÇÔªÒ·ËÒà ã¹àÇÅÒàÊÃç¨ÊÔ鹡Òý֡¨Ðà»Ô´à»ç¹¤èÒ½֡ÊÓËÃѺ»ÃЪҪ¹·ÑèÇä»à¢éÒªÁ ¾ÃéÍÁʹء¡Ñº¡Ô¨¡ÃÃÁ·´Êͺ¡ÓÅѧ㨢ͧ·ËÒÃÍÒ·Ôàªè¹
¡ÒÃâ´´ËÍÊÙ§ ¡ÒÃÂÔ§»×¹ ¡ÒÃäµèàª×Í¡¢éÒÁÅÓ¹éÓ ªÁ¾×é¹·ÕèÊӤѭ·Ò§»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì áÅÐÂѧÁÕ·Õè¾Ñ¡äÇéºÃÔ¡ÒÃ

ÍÓàÀÍä·Ãâ¤

ÍØ·ÂÒ¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìàÁ×ͧÊÔ§Ëì

ËÃ×Í ·Õè¹ÔÂÁàÃÕ¡¡Ñ¹ÇèÒ »ÃÒÊÒ·àÁ×ͧÊÔ§Ëì ÍÂÙèËèÒ§¨Ò¡¾Ô¾Ô¸Àѳ±Ê¶Ò¹áËè§ªÒµÔ ºéÒ¹à¡èÒ»ÃÐÁÒ³ 7 ¡ÔâÅàÁµÃ à´Ô¹·Ò§ä»µÒÁ
·Ò§ËÅǧ ËÁÒÂàÅ¢ 323 àÊé¹·Ò§ÊÒ¡ҭ¨¹ºØÃÕ-ä·Ã⤠¨¹¶Ö§¡ÔâÅàÁµÃ·Õè 15 ¨ÐÁÕ·Ò§á¡«éÒÂä»»ÃÒÊÒ·àÁ×ͧÊÔ§ËìÍÕ¡
7 ¡ÔâÅàÁµÃ à»ç¹âºÃҳʶҹ·ÕèÁÕÈÔŻСÒáèÍÊÃéÒ§ÍÂÙèã¹ÂؤžºØÃյ͹»ÅÒ »ÃÐÁÒ³¾Ø·¸ÈµÇÃÃÉ·Õè 16-18 ¼Ñ§àÁ×ͧ
à»ç¹ÃÙ»ÊÕèàËÅÕèÂÁ¨µØÃÑÊ ÁÕà¹×éÍ·Õè»ÃÐÁÒ³ 800 ¡ÇèÒäÃè ¡Óá¾§àÁ×ͧ¡èÍ´éÇÂÈÔÅÒáŧ¢¹Ò´¡ÇéÒ§ 880 àÁµÃ â´Âä´éÃѺÍÔ·¸Ô¾Å
·Ò§ÈÒÊ¹Ò áÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ ¨Ò¡¡ÑÁ¾ÙªÒ µÑÇ»ÃÒÊÒ·ÅéÍÁÃͺ´éÇ¡Óá¾§ÈÔÅÒáŧ ¤Ù¹éÓ áÅÐá¹Ç¤Ñ¹´Ô¹ ÃٻẺʶһѵ¡ÃÃÁáÅлÃеÔÁÒ¡ÃÃÁÊÃéÒ§µÒÁÅѡɳТÍÁẺºÒ¹ µÃ§¡ÑºÊÁѾÃÐà¨éÒªÑÂÇÃÁѹ·Õè 7 ¢Í§»ÃÐà·È¡ÑÁ¾ÙªÒ·ÕèÁÕÅѡɳЪèÒ§·éͧ¶Ôè¹¼ÊÁÍÂÙè ÍØ·ÂÒ¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìàÁ×ͧÊÔ§Ëì à»Ô´ãËéà¢éÒªÁ·Ø¡Çѹ µÑé§áµèàÇÅÒ 08.00-16.30 ¹.

ËÁÙèºéÒ¹ªéÒ§ä·Ãâ¤
µÑé§ÍÂÙèËÁÙè·Õè 3 ºéÒ¹ÅØèÁ¼Öé§ µÓºÅÅØèÁÊØèÁ ÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁÅèͧᾠ¹Ñ觪éÒ§ªÁ»èÒ¸ÃÃÁªÒµÔ ãªéàÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ 30 ¹Ò·Õ ÁÕ¡ÒÃáÊ´§ªéÒ§·Ø¡Çѹ
µÑé§áµèàÇÅÒ 14.00-15.00 ¹. ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ¡Ò­¨¹ºØÃÕ仵ÒÁàÊé¹·Ò§ä·Ãâ¤-·Í§¼ÒÀÙÁÔ »ÃÐÁÒ³¡ÔâÅàÁµÃ·Õè 45 ãªéàÇÅÒ
»ÃÐÁÒ³ 30 ¹Ò·Õ ËÃ×Í ·Ò§Ã¶ä¿ ŧö俷ÕèʶҹÕÇѧ⾸Ôì à»Ô´·Ø¡ÇѹàÇÅÒ 09.00-15.30 ¹.

¶éÓ¡ÃÐá«
ËèÒ§¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ»ÃÐÁÒ³ 55 ¡ÔâÅàÁµÃ 仵ÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 323 ¡ÔâÅàÁµÃ·Õè 29–30 ¶éÓ¹Õéà»ç¹¶éÓ·Õèà¤Âà»ç¹·Õè¾Ñ¡¢Í§àªÅÂÈÖ¡àÁ×èͤÃÑé§ÊÃéÒ§àÊ鹷ҧöä¿ÊÒÂÁóШҡä·Â仾ÁèÒ µÑǶéÓµÔ´¡ÑºàÊ鹷ҧöä¿ÊÒÂ
¡Ò­¨¹ºØÃÕ–¹éÓµ¡ «Öè§à»ç¹·Ò§Ã¶ä¿ÊÒ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìÊÁÑÂʧ¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑé§·Õè 2 »Ñ¨¨ØºÑ¹ÊÔé¹ÊØ´·ÕèʶҹÕö俹éÓµ¡ ÀÒÂã¹¶éÓÁÕ¾Ãоط¸ÃÙ»ÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì»ÃдÔɰҹÍÂÙè Áͧ¨Ò¡»Ò¡¶éÓÁÒ·ÕèºÃÔàdz·Ò§Ã¶ä¿¨ÐàËç¹·ÔÇ·Ñȹì·Õè§´§ÒÁáÅÐÁͧàËç¹áÁè¹éÓá¤Ç¹éÍÂàº×éͧÅèÒ§ ºÃÔàdz¹Õéà»ç¹¨Ø´·ÕèÊÃéÒ§·Ò§Ã¶ä¿ÂÒ¡·ÕèÊØ´à¹×èͧ¨Ò¡àÊé¹·Ò§â¤é§àÅÕºà¢ÒáÅдéÒ¹ÅèÒ§à»ç¹áÁè¹éÓá¤Ç¹éÍÂ

¹éÓµ¡ä·Ã⤹éÍÂ
à´ÔÁàÃÕ¡ ¹éÓµ¡à¢Ò¾Ñ§ ÍÂÙèã¹à¢µÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵÔä·Ã⤠µÑé§ÍÂÙèÃÔÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 323
(¶¹¹ÊÒ¡ҭ¨¹ºØÃÕ-ä·Ãâ¤-·Í§¼ÒÀÙÁÔ) ¡ÔâÅàÁµÃ·Õè 46 à»ç¹¹éÓµ¡·ÕèÊǧÒÁÍÕ¡áËè§Ë¹Öè§ã¹¨Ñ§ËÇÑ´¡Ò­¨¹ºØÃÕ ºÃÔàdz¹éÓµ¡ÁÕÊÀÒ¾¸ÃÃÁªÒµÔ·ÕèÊǧÒÁÃèÁÃ×è¹ â´Â੾ÒЪèǧĴٽ¹»ÃÐÁÒ³à´×͹¡Ã¡®Ò¤Á¶Ö§µØÅÒ¤Á¨ÐÁÕ¹éÓÁÒ¡
ã¹Í´ÕµàÁ×è;.È.2431 ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃШØÅ¨ÍÁà¡ÅéÒà¨éÒÍÂÙèËÑÇ (ÃѪ¡ÒÅ·Õè 5) àʴ稻ÃоÒʺÃÔàdz¹éÓµ¡ä·Ã⤠¹Í¡¨Ò¡¹ÕéºÃÔàdz¹éÓµ¡ä·Ã⤹éÍÂÂѧä´éÁÕ¡ÒùÓËÑÇö¨Ñ¡Ãä͹éÓÊÁÑÂʧ¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑé§·Õè 2 ÁÒµÑé§äÇéà¾×èÍÃÓÅÖ¡¶Ö§¡ÒÃÊÃéÒ§·Ò§Ã¶ä¿ÊÒÂÁóзÕèÊÃéÒ§¼èÒ¹ºÃÔàdz˹éÒ¹éÓµ¡à¢éÒÊÙè»ÃÐà·È¾ÁèÒ ¡ÒÃöä¿áËè§»ÃÐà·Èä·Âä´é¨Ñ´¢ºÇ¹Ã¶ä¿ÊÒ¹éÓµ¡ ¾Ò¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇ仪Á¹éÓµ¡áËè§¹Õé·Ø¡ÇѹàÊÒÃì-ÍÒ·ÔµÂì áÅÐÇѹËÂØ´ÃÒª¡ÒÃ

ÇÑ´»èÒËÅǧµÒºÑÇ ­Ò³ÊÑÁ»Ñ¹â¹
áËÅè§·èͧà·ÕèÂÇà¾×èÍ¡ÒÃ͹ØÃÑ¡ÉìàÊ×Í㹨ѧËÇÑ´¡Ò­¨¹ºØÃÕÁÕÊѵÇì»èÒáÅÐÊѵÇìàÅÕé§¹Ò¹Òª¹Ô´ÍÂÙè´éÇ¡ѹÍÂèÒ§ÍÔÊÃеÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ àªè¹ à¡é§ ¡ÇÒ§
ËÁÙ»èÒ ªÐ¹Õ ¹¡ÂÙ§ ä¡è»èÒ ÁéÒ ¤ÇÒ á¾Ð Ñ¡·èͧà·ÕèÂǨоºàË繡ÒÃÍÂÙèÃèÇÁ¡Ñ¹¢Í§ÊѵÇì»èÒ¹Ò¹Òª¹Ô´â´ÂÊѹµÔáÅÐà»ç¹à¾×è͹·Õè´Õµè;ÃÐ
áÅмÙ餹·ÑèÇä» ·Õè¹Õèà»Ô´·Ø¡ÇѹµÑé§áµèàÇÅÒ 08.30-17.00 ¹. (µÑé§áµèàÇÅÒ 15.30 à»Ô´ãËé¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇ·ÑèÇ仪ÁàÊ×Íâ¤Ãè§ä´é)

ÍÓàÀͷͧ¼ÒÀÙÁÔ

ԾعéÓÃé͹ËÔ¹´Ò´
à´ÔÁàÃÕ¡ÇèÒ ¹éÓ¾ØÃé͹¡ØÂÁÑè§ ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ÊÒÁÒöà´Ô¹·Ò§ä»µÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 323 ¡ÔâÅàÁµÃ·Õè 105–106 ÍÂÙèËèÒ§
¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ ¡Ò­¨¹ºØÃÕ 130 ¡ÔâÅàÁµÃ ¾Ø¹éÓÃé͹ËÔ¹´Ò´à»ç¹ºè͹éÓÃé͹¸ÃÃÁªÒµÔÃÔÁÅÓ¸ÒÃ ÍØ³ËÀÙÁÔ»ÃÐÁÒ³ 45-55
ÍÒÈÒà«Åà«ÕÂÊ ¤é¹¾ºâ´Â·ËÒíÕè»Øè¹ÊÁÑÂʧ¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑé§·Õè 2áÅÐä´éÊÃéÒ§à»ç¹ºèÍ«ÕàÁ¹µì¢Öé¹ 2 ºèÍ àª×è͡ѹÇèÒ¹éÓáÃè¨Ò¡
ºè͹éÓÃé͹áËè§¹Õé ÁÕÊÃþ¤Ø³ã¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒâäÀÑÂä¢éà¨çºËÅÒÂÍÂèÒ§ àªè¹ âäàË¹çºªÒ ä¢¢éÍÍÑ¡àʺ ¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇÊÒÁÒöŧÍÒº¹éÓ㹺èÍä´éáÅÐÂѧÁÕÅÓ¸ÒùéÓàÂç¹äËÅÍÂÙè´éÒ¹ÅèÒ§ºè͹éÓÃé͹

à¢×è͹ǪÔÃÒŧ¡Ã³
à´ÔÁª×èÍ à¢×è͹à¢ÒáËÅÁ µÑé§ÍÂÙè·ÕèµÓºÅ·èÒ¢¹Ø¹ ËèÒ§¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ¡Ò­¨¹ºØÃÕ 153 ¡ÔâÅàÁµÃ ÊÒÁÒöà´Ô¹·Ò§ä»µÒÁ·Ò§ËÅǧ
ËÁÒÂàÅ¢ 323 à˹×ÍÍÓàÀͷͧ¼ÒÀÙÁÔä»»ÃÐÁÒ³ 6 ¡ÔâÅàÁµÃ à¢×è͹ǪÔÃÒŧ¡Ã³à»ç¹à¢×è͹ËÔ¹¶Á´Ò´Ë¹éÒ´éÇÂ
¤Í¹¡ÃÕµàÊÃÔÁàËÅç¡ÊÙ§ 92 àÁµÃ Êѹà¢×è͹¡ÇéÒ§ 10 àÁµÃ ÂÒÇ 1,019 àÁµÃ ¡Ñé¹ÅÓ¹éÓá¤Ç¹éÍ à»ç¹à¢×è͹俿éÒ¾Åѧ¹éÓ
Í๡»ÃÐʧ¤ì ÁÕ¤ÇÒÁÊǧÒÁµÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ ºÃÔàdzà˹×Íà¢×è͹ÁÕ·ÔÇ·ÑȹìÊǧÒÁ ¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇÊÒÁÒöàªèÒÅèͧàÃ×Íá¾à·ÕèÂÇã¹·ÐàÅÊÒºà˹×Íà¢×è͹ä´é ÁÕιѡá¾ÅèͧÁÒ¡ÁÒÂÍÂÙèºÃÔàdzàÅ·ҧà¢éÒà¢×è͹ä»
3 ¡ÔâÅàÁµÃ ÊÓËÃѺ¡ÒÃÅèͧàÃ×ͪÁ·ÔÇ·ÑȹìÊÀÒ¾¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§ÍèÒ§à¡çº¹éÓáÅÐÊÒÁÒöªÁÊǹÁоÃéÒǡзÔ
º¹à¡ÒСÅÒ§¹éÓ«Öè§µéͧ¹Ñè§àÃ×Í ¨Ò¡à¢×èÍ¹ä» 1 ªÑèÇâÁ§

ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵԷͧ¼ÒÀÙÁÔ
Ô ÍÂÙèã¹à¢µ»èÒʧǹáËè§ªÒµÔ »èÒËéÇÂà¢Âè§áÅлèÒà¢ÒªéÒ§à¼×Í¡ ÁÕà¹×éÍ·Õè»ÃÐÁÒ³ 700,000 äÃè ÍÂÙèËèÒ§¨Ò¡ÍÓàÀͷͧ¼ÒÀÙÁÔä»·Ò§
·ÔȵÐÇѹµ¡ »ÃÐÁÒ³ 60 ¡ÔâÅàÁµÃ µÒÁ·Ò§ËÅǧ 3272 ÁÕʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂÇ·Õè¹èÒʹã¨ËÅÒ¨ش ÊÓËÃѺ¨Ø´ªÁÇÔÇ·ÔÇ·ÑȹìÁÕ 2 áËè§
¤×Í ´Íµèͧ»ÐáÅ «Öè§µéͧ¨Í´Ã¶áÅÐà´Ô¹¢Öé¹à¢Òä»»ÃÐÁÒ³ 300 àÁµÃ à»ç¹¨Ø´ªÁÇÔÇ·ÕèÊǧÒÁ ÁͧàËç¹¹éÓµ¡¨êÍ¡¡Ð´Ôè¹ÍÂÙèäÁèä¡Å Êèǹà¹Ô¹¡Ù´´Í ÊÒÁÒö¹Óö¢Öé¹ä»¨Í´ä´é à»ç¹¨Ø´ªÁÇÔÇ·ÔÇà¢Ò«Ñº«éÍ¹ÊØ´ÊÒÂµÒ ÁͧàËç¹·ÐàÅÊÒºà¢×è͹ǪÔÃÒŧ¡Ã³áÅÐà¢ÒªéÒ§à¼×Í¡ÀÙà¢Ò·ÕèÊÙ§·ÕèÊØ´
ã¹ÍØ·ÂÒ¹Ï áÅÐÁÕàÊé¹·Ò§ÈÖ¡ÉÒ¸ÃÃÁªÒµÔ 3 àÊé¹·Ò§¤×Í ¹éÓµ¡¨êÍ¡¡Ð´Ôè¹ ¹éÓµ¡¼Òá» ¹éÓµ¡à¨ç´ÁԵà µéͧµÔ´µèÍÇèÒ¨éÒ§à¨éÒ˹éÒ·Õè
à»ç¹¼Ùé¹Ó·Ò§ ¹éÓµ¡àËÅèÒ¹ÕéÍÂÙèã¹à¢µµÓºÅ»ÔÅêÍ¡ «Öè§à´ÔÁà»ç¹àËÁ×ͧáÃè´ÕºØ¡ ÇØÅá¿ÃÁ µÑé§ÍÂÙè¾ÃÁá´¹ä·Â-¾ÁèÒ ÍØ´Á´éÇ»èÒ´Ôº »¡¤ÅØÁ´éÇÂËÁÍ¡à¡×ͺµÅÍ´·Ñé§»Õ

àËÁ×ͧ»ÔÅçÍ¡
µÑé§ÍÂÙè㹵ӺŻÔÅçÍ¡«Öè§ÍÂÙèËèÒ§¨Ò¡ÍÓàÀͷͧ¼ÒÀÙÁÔä»·Ò§·ÔȵÐÇѹµ¡»ÃÐÁÒ³ 70 ¡ÔâÅàÁµÃ µÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 3272 ÁÕ¡Ò÷ÓàËÁ×ͧáÃè´ÕºØ¡ ÇØÅá¿ÃÁ¡Ñ¹ÁÒ¡º¹à·×Í¡à¢ÒµÐ¹ÒÇÈÃÕ «Öè§à»ç¹¾ÃÁá´¹ÃÐËÇèÒ§ä·Â¡Ñº¾ÁèÒ ÃÐËÇèÒ§·Ò§ÊÒÁÒöáÇЪÁ
“»ÔÅçÍ¡ÎÔÅÅì” Ê¶Ò¹·Õè»ÅÙ¡äÁé¼ÅáÅÐäÁé»ÃдѺàÁ×ͧ˹ÒÇ «Öè§ÍÂÙèËèÒ§¨Ò¡·Í§¼ÒÀÙÁÔ»ÃÐÁÒ³ 32 ¡ÔâÅàÁµÃ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁÕ¹éÓµ¡ÊǧÒÁËÅÒÂáËè§«Öè§¡ÒèÐà¢éÒ¶Ö§¹éÓµ¡¨Ðµéͧãªé¡ÒÃà´Ô¹à·éÒ àªè¹ ¹éÓµ¡¨êÍ¡¡Ð´Ôè¹ áÅйéÓµ¡à¨ç´ÁԵà ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¤ÇÃãªé¤ÇÒÁÃÐÁÑ´ÃÐÇѧà¹×èͧ¨Ò¡àÊé¹·Ò§ÊèǹãË­èÁÕ¤ÇÒÁÊÙ§ªÑ¹áÅФ´à¤ÕéÂÇ

ÍÓàÀÍÊѧ¢ÅкØÃÕ
Êѧ¢ÅкØÃÕ à»ç¹ÍÓàÀÍ·ÕèµÔ´µè͡ѺªÒÂá´¹¾ÁèÒ ËèÒ§¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ¡Ò­¨¹ºØÃÕ»ÃÐÁÒ³ 215 ¡ÔâÅàÁµÃ 仵ÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢
323 àÊé¹·Ò§¹ÕéµÑ´¼èÒ¹ÀÙà¢ÒàÅÕº·ÐàÅÊÒºà¢×è͹ǪÔÃÒŧ¡Ã³ ¨ÐÊÒÁÒöÁͧàËç¹·ÑȹÕÂÀÒ¾·ÐàÅÊÒº·Õè§´§ÒÁ µÑÇÍÓàÀÍÊѧ¢ÅкØÃÕµÑé§ÍÂÙèºÃÔàdz·ÕèÅÓ¹éÓÊÒÁÊÒÂÁÒºÃ躡ѹÍѹä´éá¡è ËéÇ«ͧ¡ÐàÅÕ ËéǺդÅÕèáÅÐËéÇÂÃѹµÕ ÃÇÁàÃÕ¡ÇèÒ
“ÊÒÁ»ÃÐʺ” äËÅÃÇÁ¡Ñ¹à»ç¹áÁè¹éÓá¤Ç¹éÍ ÍÓàÀÍÊѧ¢ÅкØÃÕà»ç¹ÍÓàÀÍ·ÕèÁÕªÒÇÁÍ­µÑ駺éÒ¹àÃ×͹ÍÒÈÑÂÍÂÙèà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ¨Ö§ÊÒÁÒö¾ºàËç¹ÇÔ¶ÕªÕÇÔµ»ÃÐླÕà¡èÒá¡èẺ´Ñé§à´ÔÁ¢Í§ªÒÇÁÍ­ ³ ·ÕèáËè§¹Õé

ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵÔà¢ÒáËÅÁ
ËèÒ§¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ¡Ò­¨¹ºØÃÕ»ÃÐÁÒ³ 190 ¡ÔâÅàÁµÃ µÑé§ÍÂÙèÃÔÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 323 (·Í§¼ÒÀÙÁÔ-Êѧ¢ÅкØÃÕ) ¡ÔâÅàÁµÃ·Õè 40 ¡è͹¶Ö§ÍÓàÀÍÊѧ¢ÅкØÃÕ»ÃÐÁÒ³ 30 ¡ÔâÅàÁµÃ ¾×é¹·Õè¤Ãͺ¤ÅØÁ·éͧ·ÕèÍÓàÀͷͧ¼ÒÀÙÁÔáÅÐÍÓàÀÍÊѧ¢ÅкØÃÕ»èÒà¢ÒáÅÐÍèÒ§à¡çº¹éÓà¢×è͹ǪÔÃÒŧ¡Ã³(à¢ÒáËÅÁ) à»ç¹µé¹¹éӢͧ
áÁè¹éÓá¤Ç¹éÍ ÁÕ¾×é¹·Õè»ÃÐÁÒ³ 815 µÒÃÒ§¡ÔâÅàÁµÃ ºÃÔàÇ³ÍØ·ÂÒ¹ÏÃèÁÃ×è¹ ÁÕËéÇ¡Ðàµç§à¨ç§äËżèÒ¹ ÊÒÁÒö¡Ò§àµç¹·ì¾Ñ¡áÃÁä´éáÅÐÁÕàÊé¹·Ò§à´Ô¹ÈÖ¡ÉÒ¸ÃÃÁªÒµÔ仹éÓµ¡¡Ðàµç§à¨ç§

ÇÑ´Çѧ¡ìÇÔàÇ¡ÒÃÒÁ
ÍÂÙèàŨҡµÑÇÍÓàÀÍÊѧ¢ÅкØÃÕä»»ÃÐÁÒ³ 6 ¡ÔâÅàÁµÃ à»ç¹ÇÑ´¨Ó¾ÃÃÉҢͧ “ËÅǧ¾èÍÍØµµÁД «Öè§à»ç¹·Õèà¤Òþ¹Ñº¶×Í
¢Í§»ÃЪҪ¹ªÒÇä·Â ªÒÇÁÍ­ ÃÇÁ·Ñ駪ÒÇ¡ÐàËÃÕè§áÅоÁèÒ·ÕèÍÒÈÑÂÍÂÙè㹺ÃÔàdz¹Ñé¹ ÀÒÂã¹ÇÔËÒ÷ÕèµÑé§ÍÂÙèÃÔÁáÁè¹éÓ»ÃдÔɰҹ¾Ãоط¸ÃÙ»ËÔ¹Íè͹Íѹ§´§ÒÁªÒǺéÒ¹àÃÕ¡¡Ñ¹ÇèÒ ËÅǧ¾èÍ¢ÒÇ ¨Ò¡ÇÑ´Çѧ¡ìÇÔàÇ¡ÒÃÒÁ
á¡ä»ÍÕ¡ 1 ¡ÔâÅàÁµÃ ¨Ðà»ç¹·ÕèµÑ駢ͧ਴ÕÂìẺ¾Ø·¸¤ÂÒÁÕÅѡɳаҹà»ç¹ÃÙ»ÊÕèàËÅÕèÂÁ¨ÑµØÃÑʺÃèؾÃкÃÁÊÒÃÕÃÔ¡¸ÒµØÊèǹ·Õèà»ç¹¡Ãд١¹ÔéÇËÑÇáÁèÁ×Í¢ÇÒ ¢¹Ò´à·èÒàÁÅç´¢éÒÇÊÒà ºÃÔàdzã¡Åé਴ÕÂìÁÕÃéÒ¹¨Ó˹èÒÂÊÔ¹¤éÒ¨Ò¡¾ÁèÒËÅÒÂÃéÒ¹¨Ó¾Ç¡¼éÒ á»é§¾ÁèÒ à¤Ã×èͧäÁé ÃÒ¤ÒÂèÍÁàÂÒ ã¹ªèǧà´×͹¡ØÁÀҾѹ¸ì¢Í§·Ø¡»Õ ÁÕ¡ÒèѴ§Ò¹¤ÅéÒÂÇѹà¡Ô´ËÅǧ¾èÍÍØµµÁÐ ã¹§Ò¹ÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁµèÒ§æ »ÃСͺ´éǾԸաÃÃÁ
·Ò§ÈÒÊ¹Ò ¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ª¡ÁǤҴàª×Í¡ ¡ÒÃáÊ´§¢Í§ªÁÃÁÇѲ¹¸ÃÃÁ·éͧ¶Ôè¹àªè¹ ¡ÒÃÃÓẺÁÍ­ ¡ÒÃÃÓµ§¢Í§ªÒÇ¡ÐàËÃÕè§ áÅÐã¹§Ò¹»ÃЪҪ¹¨Ð¾ÃéÍÁ㨡ѹáµè§¡ÒµÒÁẺÇѲ¹¸ÃÃÁ¢Í§ªÒÇä·ÂÃÒÁÑ­áÅШѴàµÃÕÂÁÊÓÃѺÍÒËÒ÷ٹº¹ÈÕÃÉÐ
ä»¶ÇÒ¾ÃÐʧ¦ì·ÕèÇÑ´

´èҹ਴ÕÂìÊÒÁͧ¤ì
ࢵÊÔé¹ÊØ´ªÒÂá´¹ä·Â´éÒ¹·ÔȵÐÇѹµ¡ µÑé§ÍÂÙè·ÕèµÓºÅ˹ͧÅ٠仵ÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 323 â´Â¡è͹¶Ö§µÑÇÍÓàÀÍ
Êѧ¢ÅкØÃÕ 4 ¡ÔâÅàÁµÃ ¨ÐÁÕ·Ò§á¡´éÒ¹¢ÇÒä»´èҹ਴ÕÂìÊÒÁͧ¤ì à»ç¹ÃÐÂзҧ»ÃÐÁÒ³ 18 ¡ÔâÅàÁµÃ àÊé¹·Ò§ÅÒ´ÂÒ§µÅÍ´ÊÒ ¾ÃÐ਴ÕÂìÊÒÁͧ¤ì¹Õéà´ÔÁàÃÕ¡ÇèÒ ËÔ¹ÊÒÁ¡Í§ à»ç¹·ÕèÊÑ¡¡ÒÃТͧ¤¹ä·Ââ´Â·ÑèÇ仡è͹à´Ô¹·Ò§ÍÍ¡¨Ò¡à¢µá´¹ä·Âà¢éÒÊÙèࢵᴹ¾ÁèÒ µèÍÁÒã¹»Õ¾.È.2472 ¾ÃÐÈÃÕÊØÇÃó¤ÕÃÕ à¨éÒàÁ×ͧÊѧ¢ÅкØÃÕä´éà»ç¹¼Ùé¹ÓªÒǺéÒ¹¡èÍÊÃéҧ਴ÕÂ좹ҴàÅç¡ÊÒÁͧ¤ì´Ñ§·ÕèàËç¹ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé´èҹ਴ÕÂìÊÒÁͧ¤ìÂѧà»ç¹ªèͧ·Ò§à´Ô¹·Ñ¾·ÕèÊӤѭ¢Í§ä·ÂáÅоÁèÒã¹Í´Õµ ºÃÔàdz´èҹ਴ÕÂìÊÒÁͧ¤ì ÁÕÃéÒ¹¢ÒÂÊÔ¹¤éÒ¨Ò¡
»ÃÐà·È¾ÁèÒ ¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇÊÒÁÒö¢éÒÁªÒÂá´¹à¢éÒ仪ÁµÅÒ´¾­ÒµÍ§«Ù ã¹à¢µ»ÃÐà·È¾ÁèÒ ªÁµÅÒ´ªÒÂá´¹«Öè§ÁÕÊÔ¹¤éÒ
¢Í§¾ÁèÒ¨Ó˹èÒÂ

à·ÕèÂÇ»èÒÊѧ¢ÅкØÃÕ
à»ç¹ºÃÔ¡ÒùÓà·ÕèÂǢͧʶҹ·Õè¾Ñ¡ã¹à¢µÍÓàÀÍÊѧ¢ÅкØÃÕ â´Â¨Ñ´ãËé¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇÅèͧàÃ×Í仵ÒÁÅÓ¹éӫͧ¡ÐàÅÕ áÅéǵèÍ´éÇ¡ÒùÑ觪éÒ§à·ÕèÂÇ»èÒáÅÐÅèͧá¡è§

ࢵÃÑ¡ÉҾѹ¸ØìÊѵÇì»èÒ·Øè§ãË­è¹àÃÈÇÃ
ÁÕ¾×é¹·ÕèÍÂÙèã¹à¢µÍÓàÀÍÊѧ¢ÅкØÃÕ ¨Ñ§ËÇÑ´¡Ò­¨¹ºØÃÕáÅÐÍÓàÀÍÍØéÁ¼Ò§ ¨Ñ§ËÇÑ´µÒ¡ ÀÙÁÔ»ÃÐà·Èà»ç¹ÀÙà¢ÒÊÅѺ«Ñº«é͹
ÂÍ´à¢ÒÊÙ§ÊØ´¤×Í à¢ÒãË­è ÍÂÙèºÃÔàdzµÍ¹¡ÅÒ§¢Í§¾×é¹·Õè à»ç¹µé¹¹éӢͧÅÓ¸ÒÃËÅÒÂÊÒ ÁÕ»èÒäÁéËÅÒª¹Ô´»ÃСͺ´éÇ·Øè§Ë­éÒ
»èÒອ¨¾Ãó »èÒàµç§Ãѧ áÅлèÒ´§´Ôº ÁÕÊѵÇì»èÒËÅÒª¹Ô´ÍÒÈÑÂÍÂÙèà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡

ÍÓàÀÍÈÃÕÊÇÑÊ´Ôì

ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵÔàÍÃÒÇѳ

à´ÔÁÁÕª×èÍÇèÒ ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵÔà¢ÒÊÅͺ ÁÕà¹×éÍ·Õè 343,735 äÃè µèÍÁÒà»ÅÕ蹪×èÍà»ç¹ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵÔàÍÃÒÇѳà¹×èͧ¨Ò¡ªÑé¹ÊÙ§ÊØ´¢Í§¹éÓµ¡à»ç¹¸ÃÃÁªÒµÔ·ÕèÁÕÅѡɳФÅéÒÂËÑǪéÒ§àÍÃÒÇѳ ÁÕáËÅè§·èͧà·ÕèÂÇ·Õè¹èÒʹ㨠¤×Í ¹éÓµ¡àÍÃÒÇѳ ÍÂÙèËèÒ§¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ 65 ¡ÔâÅàÁµÃ à»ç¹¹éÓµ¡·ÕèãË­èáÅÐÊǧÒÁ º¹½Ñè§áÁè¹éÓá¤ÇãË­è µé¹¹éÓà¡Ô´¨Ò¡ÅÓËéÇÂÁèͧäÅèäËżèҹŧ¨Ò¡ÂÍ´à¢ÒáÅмÒÊÙ§ 2,100 àÁµÃ ¹éÓµ¡àÍÃÒÇѳÁÕ¤ÇÒÁÂÒÇ 1,500 àÁµÃ áºè§à»ç¹ 7 ªÑé¹ áµèÅЪÑé¹ÁÕÅѡɳÐà»ç¹áÍè§¹éÓÊÒÁÒöàÅè¹¹éÓä´é áÅÐÂѧÁÕàÊé¹·Ò§ÈÖ¡ÉÒ¸ÃÃÁªÒµÔàÍÃÒÇѳ ÃÐÂзҧ 1,060 àÁµÃ
ãªéàÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ 30 ¹Ò·Õ ¼èÒ¹»èÒ´Ôºà¢Ò ¨Ø´ªÁÇÔÇáÅлèÒ¼ÅѴ㺷ÕèÊǧÒÁ ·èÒ¹¨Ðä´éÃѺ¤ÇÒÁà¾ÅÔ´à¾ÅԹ㹡Òê×蹪Á¸ÃÃÁªÒµÔáÅÐä´é¤ÇÒÁÃÙé¨Ò¡»éÒÂÊ×èͤÇÒÁËÁÒÂ
㹺ÃÔàÇ³ÍØ·ÂÒ¹ÏÁÕºéÒ¹¾Ñ¡áÅÐʶҹ·Õè¡Ò§àµç¹·ìÊÓËÃѺ¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇ

à¢×è͹ÈÃÕ¹¤ÃÔ¹·Ãì

ÍÂÙèËèÒ§¨Ò¡¹éÓµ¡àÍÃÒÇѳ »ÃÐÁÒ³ 4 ¡ÔâÅàÁµÃ ·Ò§µÍ¹º¹¢Í§áÁè¹éÓá¤ÇãË­è à»ç¹à¢×è͹ËÔ¹¶Á᡹´Ô¹à˹ÕÂÇ·ÕèãË­è·ÕèÊØ´ã¹»ÃÐà·Èä·Â¡Ñé¹áÁè¹éÓá¤ÇãË­è à»ç¹à¢×è͹à͹¡»ÃÐʧ¤ì·ÕèÍӹǻÃÐ⪹ì·Ñé§ã¹´éÒ¹
¡ÒêŻÃзҹ ¡ÒÃÅ´ÍØ·¡ÀÑÂã¹ÅØèÁáÁè¹éÓáÁè¡Åͧ ÃÇÁ·Ñé§¡ÒüÅÔµ¡ÃÐáÊä¿¿éÒ ¡ÒûÃÐÁ§ áÅÐà˹×ÍÊѹà¢×è͹ÂѧÁÕ·ÔÇ·Ñȹì·ÕèÊǧÒÁàËÁÒÐÊÓËÃѺà»ç¹·Õè¾Ñ¡¼è͹ËÂè͹㨠à¢×è͹ÈÃÕ¹¤ÃÔ¹·ÃìÍÂÙèËèÒ§¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ»ÃÐÁÒ³
70 ¡ÔâÅàÁµÃ º¹·Ò§ËÅǧÊÒ 319

ÍÓàÀͺè;ÅÍÂ

ºè;ÅÍÂÍÂÙèËèÒ§¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ¡Ò­¨¹ºØÃÕ»ÃÐÁÒ³ 47 ¡ÔâÅàÁµÃ ã¹µÑÇÍÓàÀͺè;ÅÍÂÁÕÃéÒ¹¢Ò¾ÅÍÂÍÂÙèËÅÒÂÃéÒ¹ ¾ÅÍ·Õèä´é¨Ò¡¡Ò÷ÓàËÁ×Í§ÍØµÊÒË¡ÃÃÁä´éá¡è ¾ÅÍÂä¾ÅÔ¹ ¹ÔÅ áÅкØÉÃÒ¤ÑÁ

ÊǹÊѵÇìà»Ô´«Ò¿ÒÃÕ»ÒÃì¤

ËèÒ§¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ»ÃÐÁÒ³ 40 ¡ÔâÅàÁµÃ 仵ÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 3086 (¡Ò­¨¹ºØÃÕ-ºè;ÅÍÂ) ¨¹¶Ö§¡ÔâÅàÁµÃ·Õè 21 ¨ÐàËç¹»éÒÂÊǹÊѵÇìà»Ô´·Ò§«éÒÂÁ×Í ¹Ñºà»ç¹ÊǹÊѵÇìà»Ô´áËè§áá¢Í§¡Ò­¨¹ºØÃÕ «Ö觹ѡ·èͧà·ÕèÂǨÐä´éÊÑÁ¼ÑÊ
¡ÑºÊѵÇì¹Ò¹Òª¹Ô´àªè¹ ¡ÇÒ§ ËÁÕ àÊ×Í ÊÔ§âµ ÁéÒÅÒ ÂÕÃÒ¿ ÍÙ° ÏÅÏ ÍÂèÒ§ã¡ÅéªÔ´ ¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇÊÒÁÒö¢ÑºÃ¶à¢éÒä»à·ÕèÂǪÁ
ä´é´éǵ¹àͧ ËÃ×Í ÊÓËÃѺ¼Ùé·ÕèäÁèä´é¹ÓöÊèǹµÑÇÁÒ ·Ò§ÊǹÊѵÇìä´é¨Ñ´Ã¶äÇé¤ÍºÃÔ¡Òùѡ·èͧà·ÕèÂÇ

ࢵÃÑ¡ÉҾѹ¸ØìÊѵÇì»èÒÊÅÑ¡¾ÃÐ

仵ÒÁàÊé¹·Ò§ÊÒ¡ҭ¨¹ºØÃÕ-ÈÃÕÊÇÑÊ´Ôì »ÃÐÁÒ³ 27 ¡ÔâÅàÁµÃ ¤Ãͺ¤ÅØÁ¾×é¹·ÕèÍÓàÀÍàÁ×ͧ ÍÓàÀͺè;ÅÍ ÍÓàÀÍ˹ͧ»Ã×Í
ÍÓàÀÍÈÃÕÊÇÑÊ´Ôì ÅѡɳÐÀÙÁÔ»ÃÐà·Èà»ç¹ÀÙà¢ÒÊÙ§ÊÅѺ«Ñº«é͹ áÅлÃСͺ´éÇ·ÕèÃÒºÃÐËÇèÒ§ËØºà¢Ò à»ç¹áËÅ觵鹹éÓÅÓ¸Ò÷ÕèÊӤѭ¢Í§áÁè¹éÓá¤ÇãË­è ÂÍ´à¢ÒÊÙ§·ÕèÊØ´ ¤×Í à¢ÒËÑÇâÅé¹ÊÙ§»ÃÐÁÒ³ 1,170 àÁµÃ
¨Ò¡ÃдѺ¹éÓ·ÐàŻҹ¡ÅÒ§ ¨Ñ´µÑé§à»ç¹à¢µÃÑ¡ÉҾѹ¸ØìÊѵÇì»èÒáËè§áá¢Í§»ÃÐà·Èä·Â à»ç¹Ê¶Ò¹·ÕèàËÁÒÐÊÓËÃѺ¡ÒÃ
ÈÖ¡ÉÒ¸ÃÃÁªÒµÔ ÁÕàÊé¹·Ò§ÈÖ¡ÉÒ¸ÃÃÁªÒµÔ
3 àÊé¹·Ò§ ¤×Í 1.àÊé¹ËéÇÂÅÓÍÕ«Ù 2.àÊé¹ËéÇÂÊдèͧ 3.àÊé¹·Øè§ÊÅÑ¡¾ÃÐ áÅÐÂѧÁÕàÊé¹·Ò§·ÕèÊÒÁÒöà´Ô¹ä»ªÁ·ÔÇ·ÑȹìÃÔÁ¢ÍºÍèÒ§à¡çº¹éÓà¢×è͹ÈÃÕ¹¤ÃÔ¹·Ãì ËéÇÂáÁèÅÐÁØè¹


¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õè¹èÒʹã¨
- ´Ù´ÒÇ ËÍ´Ù´ÒÇà¡Ô´á¡éÇ
- à´Ô¹»èÒ
- ¨Ñ¡ÃÂÒ¹ÀÙà¢Ò
- Åèͧá¡è§ ᤹Ù
- ¢ÕèªéÒ§ªÁ¸ÃÃÁªÒµÔ
- ´Ù¹¡

·èͧà·ÕèÂÇàªÔ§ÇѲ¹¸ÃÃÁ

ºéҹ˹ͧ¢ÒÇ
à»ç¹ª×è͵ӺÅ˹Öè§ã¹¨Ñ§ËÇÑ´¡Ò­¨¹ºØÃÕ ÍÂÙèËèÒ§¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ»ÃÐÁÒ³ 12 ¡ÔâÅàÁµÃ «Ö觪ÒǺéÒ¹ÊèǹãË­èÂѧ¤§´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµÍÂÙèÍÂèÒ§àÃÕº§èÒÂã¹Êѧ¤Áà¡ÉµÃ¡ÃÃÁ ÊÀÒ¾ºéÒ¹àÃ×͹Ẻä·ÂÊÁÑ¡è͹ÂѧÁÕãËéàËç¹ÍÂÙè·ÑèÇä» ÇÔ¶ÕªÕÇÔµáÅТ¹º¸ÃÃÁà¹ÕÂÁẺâºÃÒ³Âѧ¤§ä´éÃѺ¡ÒÃÊ׺·Í´¡Ñ¹ÁÒªéÒ¹Ò¹

âÎÁÊàµÂìºéÒ¹à¢ÒàËÅç¡
ºéÒ¹à¢ÒàËÅç¡à»ç¹ËÁÙèºéÒ¹ ªÒÇ¡ÐàËÃÕè§àÅç¡ æ ÍÂÙèã¹µÓºÅà¢Ò⨴ ÍÓàÀÍÈÃÕÊÇÑÊ´Ôì à»ç¹ËÁÙèºéÒ¹ÍÂÙè㨡ÅÒ§ËØºà¢Ò ã¹à¢µÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵÔà©ÅÔÁÃѵ¹â¡ÊÔ¹·Ãì ÁÕ¸ÃÃÁªÒµÔÊǧÒÁ ªÒǺéÒ¹ ÊèǹãË­èÁÕÍÒªÕ¾·ÓäÃè áÅÐËҢͧ»èÒ
ÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙèẺàÃÕº§èÒ â´ÂÍÒÈѸÃÃÁªÒµÔà»ç¹ËÅÑ¡ ÁÕ»ÃÐླÕÇѲ¹¸ÃÃÁ¢Í§ªÒÇ¡ÐàËÃÕè§ ·ÕèÂÖ´¶×Í»¯ÔºÑµÔÊ׺µè͡ѹÁÒ

·èͧà·ÕèÂÇàªÔ§à¡ÉµÃ

äÃè¤Ø³Á¹ µÑé§ÍÂÙè·ÕèµÓºÅ˹ͧ¡ØèÁ ÍÓàÀͺè;ÅÍ ËèÒ§¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ¡Ò­¨¹ºØÃÕ »ÃÐÁÒ³ 35 ¡ÔâÅàÁµÃ à»ç¹Êǹà¡ÉµÃẺ¼ÊÁ¼ÊÒ¹ Êǹ¼Ñ¡»ÅÍ´ÊÒþÔÉáÅÐâç§Ò¹á»ÃÃÙ»¼ÅÔµÀѳ±ì¹Ò¹Òª¹Ô´ ÍÒ·Ô ¹éÓ¹Á¢éÒÇâ¾´ ¹éӼѡ ¡ÅéÇÂ/¢¹Ø¹ÍºáËé§ ¡ÃÐÂÒÊÒ÷à¤Å×ͺ¹éӼѡ ÍÒËÒêÕǨԵº¹¾×é¹·Õè 150 äÃè ´éÇÂà¤Ã×èͧ¨Ñ¡ÃÍѹ·Ñ¹ÊÁÑ ÊÃéÒ§ÍÒªÕ¾ãËé¡ÑºªØÁª¹·éͧ¶Ôè¹ ÊÒÁÒöà¢éÒªÁÊǹà¡ÉµÃ ªÁ¢Ñ鹵͹¡ÒüÅÔµä´éÍÂèÒ§ã¡ÅéªÔ´áÅÐàÅ×Í¡«×éͼÅÔµÀѳ±ìµèÒ§æä´é

ÊǹÍÃ͹§¤ìªÇ¹ªÁ
µÑé§ÍÂÙèµÃ§¢éÒÁ͹ÒÁѵÅҴࢵ ÍÓàÀ;¹Á·Ç¹ ËèÒ§¨Ò¡µÑÇàÁ×ͧ¡Ò­¨¹ºØÃÕ»ÃÐÁÒ³ 40 ¡ÔâÅàÁµÃ 仵ÒÁ¶¹¹ÊÒ¡ҭ¨¹ºØÃÕ-ÊØ¾ÃóºØÃÕ (·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 324) à»ç¹Êǹà¾Òоѹ¸Øìµé¹ªÇ¹ªÁ·ÕèãË­è·ÕèÊØ´ã¹¨Ñ§ËÇÑ´¡Ò­¨¹ºØÃÕ
º¹¾×é¹·Õè 40 äÃè ÁժǹªÁËÅÒ¡ËÅÒ¾ѹ¸ØìãËé´Í¡ªÇ¹ªÁÊÕÊѹʴÊǧÒÁ

ÇѲ¹¸ÃÃÁ»ÃÐླշéͧ¶Ôè¹

ÃÓàËÂè à»ç¹¡ÒÃÅÐàÅè¹¾×é¹àÁ×ͧ¢Í§ªÒǡҭ¨¹ºØÃÕÁÒáµèºÃþ¡ÒÅÃÒÇæ 500 »ÕàÈÉÁÒáÅéÇ ¨ÐàÅ蹡ѹã¹à·È¡ÒÅµÃØÉʧ¡ÃÒ¹µì »ÕãËÁè à»ç¹µé¹ ÇÔ¸Õ¡ÒÃàÅ蹤×Í ½èÒªÒ½èÒÂË­Ô§Â×¹ÅéÍÁǧ¡Ñ¹ ÁÕ¡ÒÃÃéͧ¹Ó Ãéͧá¡é áÅÐÅÙ¡¤Ùè ÃéͧÃѺ¾ÃéÍÁ»ÃºÁ×Íà»ç¹¨Ñ§ËÇÐ ¢³ÐÃéͧá¡é¹Ñé¹½èÒªÒÂáÅнèÒÂË­Ô§¨ÐÍÍ¡ÁÒÃèÒÂÃÓ·ÕÅФÙèà»ÅÕè¹¡Ñ¹ä» ÁÕ¡ÅͧÂÒÇ˹Öè§Ç§ ¡ÒÃáµè§¡Ò ªÒ¹Øè§â¨§¡ÃÐູ ãÊèàÊ×éͤ͡ÅÁ¼éÒ¢ÒÇÁéÒ¾Ò´äËÅè Ë­Ô§áµè§ªØ´ä·ÂËèÁÊäºà©Õ§ »Ñ¨¨ØºÑ¹¹ÔÂÁàÅ蹡ѹã¹à¢µ·éͧ·ÕèÍÓàÀ;¹Á·Ç¹à·èÒ¹Ñé¹

à·È¡Òŧҹ»ÃÐླÕ


Õ§Ò¹ÇѹÍÒº¹éÓáÃèáªè¹éÓµ¡ ¨Ñ´¢Ö鹺ÃÔàdz¾Ø¹éÓÃé͹ËÔ¹´Ò´ ËÁÙè 5 µÓºÅËÔ¹´Ò´ ÍÓàÀͷͧ¼ÒÀÙÁÔ ã¹ªèǧµé¹à´×͹¾ÄȨԡÒ¹ ÀÒÂã¹§Ò¹ÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁÍÍ¡ÃéÒ¹¼ÅÔµ¼ÅáÅмÅÔµÀѳ±ì·Ò§¡ÒÃà¡ÉµÃ ¹Ô·ÃÃÈ¡ÒáÒ÷èͧà·ÕèÂǢͧÍÓàÀͷͧ¼ÒÀÙÁÔ ¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇÂѧ¨Ðä´éÍÒº¹éÓáÃè·Õè¾Ø¹éÓÃé͹ËÔ¹´Ò´áÅÐà·ÕèÂǪÁ¤ÇÒÁ§ÒÁ¢Í§¹éÓµ¡¼Ò´Ò´

§Ò¹à·È¡ÒŪÒÇàÃ×ͪÒÇá¾ ¨Ñ´¢Öé¹à»ç¹»ÃШӷء»Õ㹪èǧµé¹à´×͹¾ÄȨԡÒ¹ ·ÕèºÃÔàdz¶¹¹Êͧá¤Ç ÃÔÁ¹éÓ˹éÒàÁ×ͧ¡Ò­¨¹ºØÃÕ ÀÒÂã¹§Ò¹ÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃÅÐàÅè¹¾×鹺éÒ¹ ¡ÒÃáÊ´§ÁË¡ÃÃÁÅÙ¡·Øè§ ¹Ô·ÃÃÈ¡Ò÷ҧÇÔªÒ¡ÒÃà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃ͹ØÃÑ¡ÉìáÁè¹éÓÅÓ¤Åͧ áÅСÒÃá¢è§¢Ñ¹¡ÕÌÒ·Ò§¹éÓ»ÃÐàÀ·µèÒ§æ ÍÒ·Ô àÃ×ÍÂÒÇ àÃ×ÍàÃçÇ à¨çµÊ¡Õ à»ç¹µé¹

§Ò¹ÊÑ»´ÒËìÊоҹ¢éÒÁáÁè¹éÓá¤Ç ¨Ñ´¢Öé¹·Ø¡»ÕºÃÔàdzÊоҹ¢éÒÁáÁè¹éÓá¤Ç ã¹ÃÒÇ»ÅÒÂà´×͹¾ÄȨԡÒ¹¶Ö§µé¹à´×͹¸Ñ¹ÇÒ¤Á à¾×èÍÃÓÅÖ¡¶Ö§¤ÇÒÁÊӤѭ¢Í§¡ÒÃÊÃéÒ§·Ò§Ã¶ä¿ÊÒÂÁóÐáÅÐÊоҹ¢éÒÁáÁè¹éÓá¤Ç «Öè§à»ç¹à˵ءÒóì»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìªèǧ
ʧ¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑé§·Õè 2 ÁÕ¡ÒÃáÊ´§¹Ô·ÃÃÈ¡Ò÷ҧ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìáÅÐâºÃÒ³¤´Õ ¡ÒÃáÊ´§¾×鹺éÒ¹ ¡ÒÃÍÍ¡ÃéÒ¹¨Ó˹èÒÂÊÔ¹¤éÒµèÒ§æ ¡Ô¨¡ÃÃÁºÑ¹à·Ô§áÅСÒÃáÊ´§áʧáÅÐàÊÕ§

 

 ¡Ò­¨¹ºØÃÕÃÕ ÊÍÃì·

ºÃÔÉÑ· â«àªÕÂÅ ¾ÅÑÊ «ÔÊàµçÁ ¨Ó¡Ñ´ : àÅ¢·ÕèãºÍ¹Ø­Òµ »ÃСͺ¸ØÃ¡Ô¨·èͧà·ÕèÂÇ 12/02732
53-53/1 ¶¹¹ÃÒª´ÓÃÔËì µÓºÅ¾Ãл°Á਴ÕÂì ÍÓàÀÍàÁ×ͧ¹¤Ã»°Á ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤Ã»°Á 73000
â·ÃÈѾ·ì 083 078 9006 ,083 078 9008 ,034 217042 â·ÃÊÒà : 034-243 537 Êӹѡ§Ò¹ãË­è : 8.00 àªéÒ - 5.00 àÂç¹ (¨Ñ¹·Ãì - ÈØ¡Ãì)
Copyright © 2005 siammedee.com All rights reserved ekohchang.com is a registered travel agent with the Tourism Authority of Thailand.
·Õè¾Ñ¡